Österreich und Deutschland parallel
Ein Shop, zwei Märkte, korrekte Steuersätze und Rechtstexte – ohne zwei getrennte Installationen.
Region
Von Legau nach Bregenz ist es gut eine Stunde. Nah genug für persönliche Termine, weit genug, dass wir uns mit den Unterschieden zwischen den beiden Märkten auskennen mussten.
Vorarlberger Betriebe verkaufen selten nur in Österreich. Deutschland liegt vor der Tür, die Schweiz auch, und damit stellen sich sofort Fragen, die ein rein nationaler Shop nie stellen muss: Welche Steuersätze gelten wo, welche Zahlarten erwarten Kunden welchen Landes, welcher Versanddienstleister taugt für welche Strecke.
Shopify bildet das über Markets gut ab. Die Arbeit liegt in den Details: bei den Rechtstexten, die je Land unterschiedlich sein müssen, bei den Zahlarten, die in Österreich anders gewichtet sind als in Deutschland, und bei den Versandkosten, die im Grenzgebiet gern falsch kalkuliert werden.
Schwerpunkte
Ein Shop, zwei Märkte, korrekte Steuersätze und Rechtstexte – ohne zwei getrennte Installationen.
Was in Deutschland selbstverständlich ist, muss in Österreich nicht ziehen. Wir richten ein, was deine Kunden gewohnt sind.
Eine Stunde Fahrtzeit ist überschaubar. Für Kickoff und Übergabe kommen wir gern vorbei.
Hintergrund
Der Klassiker ist die Steuerregistrierung: Wer regelmäßig über die Grenze an Endkunden liefert, muss ab bestimmten Schwellen im Zielland abführen. Das ist eine Frage für deine Steuerberatung – wir sorgen dafür, dass der Shop technisch abbildet, was dort entschieden wurde.
Der zweite Punkt sind die Rechtstexte. Widerrufsbelehrung, Impressumspflichten und Informationspflichten unterscheiden sich zwischen den Ländern in Details, die im Streitfall zählen. Wir binden ein, was deine Rechtsberatung liefert, und richten die Sprach- und Marktzuordnung entsprechend ein.
Typische Anfragen
Schreib uns ein paar Sätze zu deinem Vorhaben. Du bekommst eine ehrliche Einschätzung – und einen Preis, bevor die Arbeit beginnt.
Weitere Regionen
du suchst stattdessen eine Shopware-Agentur in deiner Region? Die finden du auf shopwareagentur.info.